Technical Writer

Role Overview

We are seeking an experienced Technical Writer to join our team at Guavapay (Remote). In this role, you will be responsible for creating and maintaining high-quality documentation that supports our payment solutions, APIs, and internal systems. This is an excellent opportunity for someone passionate about fintech, payments infrastructure, and simplifying complex technologies for both technical and non-technical audiences.

Key Responsibilities

• Create and maintain comprehensive documentation for Guavapay’s products, APIs, SDKs
• Translate complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly content for developers, clients
• Collaborate closely with engineering, product, compliance, and customer support teams to gather accurate information
• Ensure all documentation is aligned with our brand voice, is easy to navigate, and stays up-to-date with product updates
• Write internal guides and knowledge base articles to support payment flows, card issuing, and acquiring
• Contribute to improving documentation processes, tooling, and structure for scalability and localization

Requirements & Qualifications

• 2+ years of experience as a Technical Writer, preferably in fintech, SaaS, or API-driven products
• Strong understanding of technical concepts such as APIs, payment flows, and data structures
• Exceptional written English communication skills
• Experience with documentation tools such as Confluence, Docusaurus, Markdown, Git, or similar
• Ability to work independently, manage multiple documentation projects, and meet deadlines
• Detail-oriented with a passion for clarity and user experience
• Solid knowledge of REST APIs and familiarity with OpenAPI (Swagger) specifications is highly desirable

By submitting this application, you agreed that your personal data will be processed in accordance with our Privacy Notice: https://guavapay.com/page/privacy-policy-guavapay.